Illustrated cover reading "Aviation English Course Design" on a seafoam green background with a waves pattern

Aviation English Course Design: What eLearning Can Teach and What It Cannot

Table of Contents

Share:
Easily share intel
Summarise this page with your favorite AI assistant

An aviation English course teaches pilots, air traffic controllers and other aviation staff to speak and understand English for radiotelephony and operations, usually aiming at ICAO Operational Level 4. eLearning can build the listening and speaking practice for that goal. It cannot award an ICAO level, because levels come from a formal assessment run to your authority’s rules.

This guide is for training providers and aviation training organizations that build or sell eLearning. We are a content authoring vendor, not an aviation authority, so we cite regulators’ own pages. Nothing here is regulatory advice.

Disclosure: SimpliAuthor and SimpliTrain are made by the same company that publishes this site. Product mentions stay in the last section and rest on SimpliTrain’s published page, not our testing.

Key takeaways

  • ICAO Operational Level 4 is the minimum rating, and a level comes from formal assessment, not from finishing a course.
  • Teach routine phraseology and non-routine plain language as two linked skills, not one.
  • Map every activity to one of the six ICAO skills, and mark which need a human to judge speech.
  • Level 4 retest intervals differ between authorities, so store each learner’s authority and last assessment date.

What is an aviation English course, and what does ICAO require?

An aviation English course is a structured program that develops the English pilots and air traffic controllers use for radio communication and operations. ICAO requires these professionals to demonstrate speaking and listening ability at Level 4 or above on its six-level rating scale, and Level 4 is called Operational.

The requirement sits in ICAO Annex 1 and is explained in ICAO Doc 9835, the manual on language proficiency requirements (second edition, 2010). The manual calls Operational Level 4 “the minimum level acceptable to ensure safe operations.” ICAO’s guidelines give March 5, 2008 as the applicability date.

Doc 9835 names the six levels: Pre-elementary (1), Elementary (2), Pre-operational (3), Operational (4), Extended (5) and Expert (6). It also names the six skills raters score: pronunciation, structure, vocabulary, fluency, comprehension and interaction. Under CASA’s scheme, the overall rating is the lowest skill score, so one weak skill holds the rating down.

The idea reaches beyond pilots. FAA Advisory Circular 60-28B (dated June 2, 2017) says the FAA English standard “should be applied to no less than the ICAO Operational Level 4.” It covers certificates under 14 CFR Parts 61, 63, 65 and 107, including mechanics.

Where does an aviation English course stop and the formal test begin?

An aviation English course stops where formal assessment starts. The course builds skill and gives practice feedback, while a qualified rater at an approved test assigns the ICAO level. Doc 9835 defines a rater as a suitably qualified and trained person who scores a candidate’s test performance.

Each authority decides who may test. The UK CAA says candidates can be assessed at a radiotelephony test, at a CAA-approved language school, or at a training organization the CAA has specifically approved for language assessment. CASA lists named approved assessors. The FAA works differently: AC 60-28B names evaluators such as flight instructors and training facilities, and asks them to check the standard at each certification, training or checking event.

Task Can eLearning do it? Who decides
Teach vocabulary, structure and readback patterns Yes You, with an SME and a language specialist
Collect a recorded response for review Yes, if your platform stores it and a trainer reviews it Your trainer
Rate speech as an ICAO level No A qualified rater at an approved test
Record an endorsement on a licence No The licensing authority

Our guide on what regulators accept for aviation eLearning explains why regulators approve organizations and programs, not formats.

Pro tip: Label Practice Scores Plainly. Call course scores “practice results” and never print a level number on a completion certificate. Learners read “Level 4” as a licence result. “Practice result: speaking task reviewed by trainer” is honest and still useful.

How often do authorities require ICAO English retesting?

Retest intervals for ICAO Level 4 differ by authority. The UK CAA says every 4 years, while CASA says every 3 years, and an ICAO workshop presentation from 2015 describes a recommendation of 3 years for Level 4 and 6 years for Level 5. Check the authority that governs each learner.

Source Level 4 Level 5 Level 6
ICAO presentation (2015), recommendation Every 3 years Every 6 years Not stated
UK CAA language proficiency page Every 4 years Every 6 years Valid for life; air traffic controllers every 9 years
CASA page (updated September 30, 2022) Every 3 years Every 6 years Does not expire

The FAA has no row because AC 60-28B uses a different model: evaluators check the standard at each event, not on a numbered cycle.

Where sources disagree, trust the authority that governs the learner’s licence. The UK CAA language proficiency page states its intervals plainly. Do not hard-code one interval. Store the learner’s authority and last assessment date, and drive the refresher message from those. Figures are as of October 2026.

How should an aviation English course teach phraseology and plain language?

An aviation English course should teach standard phraseology and plain language as two linked skills. Doc 9835 says plain language should be used only when standardized phraseology cannot serve an intended transmission. Learners need fluent routine exchanges first, then clear plain English for unusual situations such as emergencies.

Embry-Riddle’s Department of Aviation English page says Doc 9835 recommends a content-based approach. In practice, learners study language through real aviation topics.

A three-part sequence is our design suggestion, not a regulator template:

  1. Routine first. Drill standard exchanges and readbacks until the learner answers without searching for words.
  2. Bridge. Replay the same situation with one small change, and ask the learner to decide whether phraseology still fits.
  3. Non-routine. Present a problem with no ready-made phrase, and ask for a short, clear plain-English report.

The bridge step teaches the decision, not only the wording.

Which eLearning activities fit each of the six ICAO skills?

Each of the six ICAO skills maps to a different eLearning activity, and three need human review. Auto-marked tasks suit structure, vocabulary and comprehension. Pronunciation, fluency and interaction call for a recorded response or a live partner, and a trainer should check them.

ICAO skill Fitting activity What eLearning cannot do alone
Pronunciation Listen, repeat and record, then compare with model audio Judge whether a controller would understand the speaker
Structure Sentence ordering and gap-fill using transcripts Nothing major: auto-marking works
Vocabulary Glossary hotspots and term-to-image matching Nothing major: auto-marking works
Fluency Timed record-a-response tasks Judge pace, hesitation and flow
Comprehension Audio with questions, transcript hidden until after the answer Prove the learner can follow unfamiliar voices
Interaction Branching radio dialogue with a live-partner session Branching only simulates a conversation

Providers already blend formats. Embry-Riddle describes its English for Air Traffic Control course as teacher-facilitated and up to 200 hours, mixing live and asynchronous sessions. RMIT’s Beyond Level 4 course page describes over 200 interactive eLearning activities across eight units, each built on a safety topic such as runway incursions, fully online and self-paced. As of October 2026, that page describes no assessment inside the course and lists a separate licensing-oriented test.

How do you design a listening and speaking practice unit?

A listening and speaking practice unit works best as one aviation situation taken through five steps: hear routine phraseology, read back, meet a small surprise, respond in plain English, and receive trainer feedback. The runway-incursion example below is illustrative and is our own design pattern.

  1. Set the situation. Show an airport diagram and play short audio with the transcript hidden.
  2. Run the routine exchange. The learner hears an instruction and picks or records the correct readback.
  3. Add the surprise. A second call reports an unexpected vehicle on the runway, which the phrase list does not cover.
  4. Ask for plain English. The learner records a short report, then compares it with a model answer and the transcript.
  5. Self-check, then hand off. The learner rates the recording against the six skills on a checklist, and the unit flags it for trainer review.

Use branching for steps 2 and 3, where the learner’s choice changes the next call. Our guide to branching scenarios for aviation decision-making has a node worksheet, and our piece on knowledge checks in aviation eLearning covers question types for the comprehension steps.

Keep the radio exchange in English even when the course is localized. Instructions and feedback can appear in the learner’s first language, as our post on aviation course translation for multinational crews explains.

Pro tip: Record Three Voices. Use at least three speakers for each listening item and give one a different speaking speed. A learner who hears one voice learns that voice.

How should an aviation English course measure progress without issuing a level?

An aviation English course should measure progress with practice results by skill, not with an ICAO level. Track a score for each of the six skills, completion of each unit and trainer review status, and store the learner’s authority and last official assessment date so refresher content matches the market.

A practical record for each learner has five fields:

  • Practice score for each of the six skills, per unit
  • Number of attempts and latest date
  • Whether a recorded response was submitted
  • Whether a trainer has reviewed it and left feedback
  • Authority, last official assessment date and level, entered by the learner or manager

Ask your LMS vendor which of SCORM, xAPI or cmi5 it supports, and where it stores learner recordings. Agree retention rules for voice recordings with your own data-protection owner before launch. We did not test any platform for this post.

Also decide what the course says about assessment. A learner who finishes should leave with a clear next step: book the approved test or a trainer-led mock assessment.

What mistakes weaken an aviation English course?

Four mistakes weaken an aviation English course: promising an ICAO level, drilling phraseology without plain-language practice, skipping human review of speech, and hard-coding retest rules. The first one also creates regulatory risk for the provider, so check it before you publish any course page.

  • Promising a level. The UK CAA describes formal tests run by approved organizations.
  • Phraseology only. Learners freeze when a situation leaves the script.
  • No trainer loop. Auto-marking cannot judge pronunciation, fluency or interaction.
  • One interval for everyone. Authorities disagree.

What should you do next?

Pick one unit and storyboard it with the five steps above before you commit to a full curriculum. One runway, ramp or approach scenario will show whether your audio, branching and review steps work together.

Then ask your authority two questions in writing: who may assess your learners, and what records of speech you may keep. Put the answers in your design brief, and have a language specialist review the finished unit.

If you also manage aviation training records, SimpliTrain’s aviation training management page is worth reading. Based on the vendor’s published page, it says completion records, assessment scores and progress data sync once a device reconnects, and its FAQ lists SCORM 1.2, xAPI and cmi5. SimpliTrain comes from the same company as this site, we did not test it, and no regulator approves any tool.

Frequently asked questions

Can an aviation English course give me an ICAO level?

No. An ICAO level comes from a formal assessment by a qualified rater, not from completing a course. The UK CAA, for example, describes formal tests run by CAA-approved organizations. A course can prepare you with practice, but the rating, and any licence endorsement, follow from the approved test and your authority.

Is aviation English the same as standard phraseology?

No. Standard phraseology is the fixed set of phrases for routine radio exchanges. Aviation English also covers plain language. According to ICAO Doc 9835, plain language is used only when standardized phraseology cannot serve an intended transmission, such as an emergency or an unusual situation. A good course teaches both.

What ICAO English level do pilots and controllers need?

ICAO requires pilots and air traffic controllers to demonstrate speaking and listening ability at Level 4 or above. Level 4 is called Operational. Doc 9835 calls it the minimum level acceptable to ensure safe operations. Levels 5 (Extended) and 6 (Expert) sit above it, and some authorities set longer retest intervals for them.

How long does it take to reach ICAO Level 4?

No source we read gives a fixed number of hours. Doc 9835 says the rating scale is not equal-interval, so the time to move between levels varies. Provider courses differ widely: RMIT lists a 125-hour radiotelephony course and Embry-Riddle describes up to 200 hours. Treat those as course lengths, not guarantees.

Can aviation English be learned online?

Yes, much of the practice can move online. RMIT describes a fully online, self-paced course, and the University of Central Florida lists a four-week synchronous online course for pilot trainees. The formal ICAO assessment is separate, and speaking skills still benefit from trainer review, so most designs blend self-paced and live elements.

Who needs aviation English besides pilots and controllers?

ICAO’s guidelines extend the requirement to aeronautical station operators. In the US, FAA AC 60-28B also covers other certificate holders, including mechanics. Requirements for other roles, such as cabin crew, vary, so check your own authority before you scope the audience.

Want to learn more?

Reach out to us to learn more.

One Platform for
All Your Training Needs

Get a personalized demo.